En este diario, Silvia Mistral cuenta su emotiva salida de Barcelona, relata también el que sería, sin saberlo entonces, el último adiós a sus padres, las penurias sufridas de camino a la frontera francesa, el ambiente hostil con el que se toparon las mujeres refugiadas durante su estancia en este país, el horror de los campos de internamiento y, finalmente, su travesía trasatlántica en el Ipanema. Diario de una refugiada espanola esta considerada como una de las obras mas representativas de la literatura autobiografica del exilio republicano espanol.